TÉLÉCHARGER LE ZAHIR PAULO COELHO PDF GRATUIT


Télécharger Le Zahir PDF Gratuitement. Le Zahir PDF est un roman écrit par le fameux écrivain Paulo Coelho en Le Zahir raconte l'histoire d'un écrivain. Paulo COELHO. LE ZAHIR. Traduit du portugais (Brésil) par Françoise Marchand -Sauvagnargues Zahir vient de la tradition islamique, et l'on estime qu'il est. SITE DE PARTAGE GRATUIT DES LIVRES NUMÉRIQUES Paulo Coelho est un très célèbre romancier brésilien, l'un des plus lus au monde, ses livres ont.

Nom: LE ZAHIR PAULO COELHO PDF GRATUIT
Format:Fichier D’archive
Version:Dernière
Licence:Usage Personnel Seulement
Système d’exploitation: Android. iOS. MacOS. Windows XP/7/10.
Taille:22.62 MB

TÉLÉCHARGER LE ZAHIR PAULO COELHO PDF GRATUIT

Pour effectuer un téléchargement, vous devez, tout comme les livres papiers, sélectionner la coopérative participante de votre choix ou à laquelle vous êtes déjà membre. Vous pouvez télécharger votre livre autant de fois que vous le désirez pour une période de six 6 mois. Coopsco suggère de télécharger le logiciel gratuit Adobe Digital Éditions pour lire et organiser des livres électroniques sur votre ordinateur. Cet identifiant servira à protéger vos livres et permettra de gérer les différents niveaux de protections appliqués aux livres numériques. Selon la technologie choisie par l'éditeur, certains titres ne sont compatibles qu'avec certaines applications. Le format EPUB est conçu pour faciliter la mise en page du contenu, le texte affiché étant ajusté pour le type d'appareil de lecture.

14 juil. paulo coelho livres, pdf gratuit paulo coelho, Maktub pdf gratuit, onze montagne PDF gratuit paulo coelho, Brida PDF gratuit,le zahir pdf gratuit. Le Zahir: Paulo, Coelho: livre PDF - Coopsco écoles secondaires et Collège d'Alma. le zahir paulo coelho pdf Paulo Coelho. Paulo Coelho by relouafi_1 in Types > Creative Writing. Télécharger. enregistrer. Liés. Informations. Intégrer.

Le format EPUB est conçu pour faciliter la mise en page du contenu, le texte affiché étant ajusté pour le type d'appareil de lecture. Il est également conçu comme seul format pouvant à la fois satisfaire les éditeurs pour leurs besoins internes et la distribution. Basé sur le langage XML, ce format est recommandé pour la lecture sur les supports de lecture mobiles comme le Ipad d'Apple ou le Sony Reader.

Ces dispositifs peuvent s'appliquer à tous types de supports numériques physiques disques, DVD, Blu-ray, logiciels… ou de transmission télédiffusion, services Internet… grâce à un système d'accès conditionnel. Ce filigrane ne vous empêche pas de faire une reproduction mais il restera gravé dans toutes les reproductions. Pour accéder à notre offre numérique à partir de Coopsco. Vous serez redirigé vers sa section des notes de cours numériques.

Sélectionnez alors les critères de recherche afin de fureter parmi les choix disponibles. Le produit suivant est associé à un ou plusieurs kits de cours. Pour consulter la liste des kits de cours, cliquer sur le lien ci-dessous. Fermer la fenêtre. Votre nom: Votre courriel: Nom de votre ami: Courriel de votre ami: Fonctionnement de la librairie numérique Coopsco innove et vous offre dorénavant des livres au format numérique. Organisation de vos livres numériques Coopsco suggère de télécharger le logiciel gratuit Adobe Digital Éditions pour lire et organiser des livres électroniques sur votre ordinateur.

Logiciel IBooks. Je dis que nous sommes ensemble depuis plus de dix ans, et que nous navons ni plus ni moins de problmes quun couple normal.

le zahir paulo coelho gratuit pdf PDF | regon.info

Il demande, avec dlicatesse, si nous avons parl rcemment de divorce, ou si ma femme envisageait de me quitter. Je rponds que cette hypothse na jamais exist, mme si et je rpte, comme tous les couples nous avions quelques discussions de temps autre. Frquemment, ou de temps autre? De temps autre, jinsiste. Il demande avec encore plus de dlicatesse si elle se doutait de mon aventure avec son amie. Je dis que c'tait la premire et dernire fois que nous couchions ensemble.

Ce ntait pas une. Vous allez au lit simplement parce que la journe est morose? Je voudrais dire que ce genre de question ne fait pas partie de lenqute, mais jai besoin de sa complicit, peut-tre aurai-je besoin de lui plus tard nexiste-t-il pas une institution invisible appele la Banque des Faveurs, qui ma toujours t utile? Cela arrive parfois. Il ny a rien dintressant faire, la femme est en qute dmotions, je suis en qute daventure, et voil.

Le lendemain, nous faisons lun et lautre comme si rien ne stait pass, et la vie continue. Il remercie, me tend la main, dit que dans son milieu les choses se passent autrement. On connat la morosit, lennui, et mme lenvie de coucher mais on se contrle beaucoup plus, et personne ne fait ce quil lui passe par la tte ou ce quil veut.

Peut-tre que chez les artistes on est plus libre , remarque-t-il. Je rponds que je connais son milieu, mais que je ne veux pas entrer maintenant dans des comparaisons concernant nos diffrentes opinions de la socit et des tres humains. Je reste silencieux, attendant ltape suivante. Ce nest ni la premire ni la dernire fois que jentendrai cette phrase. Au moins lpisode a-t-il servi me faire gagner un nouveau lecteur ; je le salue, et je men vais.

Je suis libre. Je sors de garde vue, ma femme a disparu dans des circonstances mystrieuses, je ne travaille pas heures fixes, je nai pas de problmes relationnels, je suis riche, clbre, et si de fait Esther ma abandonn, je rencontrerai rapidement quelquun pour la remplacer. Je suis libre et indpendant. Mais quest-ce que la libert? Jai t une grande partie de ma vie esclave de quelque chose, donc je devrais comprendre la signification de ce mot. Depuis lenfance, je me suis battu pour quelle soit mon plus grand trsor.

Jai lutt contre mes parents,. Jai lutt contre mes camarades de collge, qui ds le dbut mavaient choisi pour victime de leurs blagues perverses, et ce nest quaprs que beaucoup de sang eut coul de mon nez et des leurs, aprs beaucoup daprs-midi o je devais cacher ma mre les cicatrices car c'tait moi de rsoudre mes problmes, pas elle que jai montr que je pouvais prendre une racle sans pleurer. Jai lutt pour trouver un emploi qui me permette de subsister, jai travaill comme livreur dans un magasin doutillage pour me librer du fameux chantage familial: Nous te donnons de largent, mais tu dois faire ceci et cela.

Jai lutt sans rsultat pour la fille que jaimais adolescent, et qui maimait aussi ; elle a fini par me laisser tomber parce que ses parents lavaient convaincue que je navais pas davenir. Jai lutt contre le milieu hostile du journalisme, mon emploi suivant ; l, mon premier patron ma fait attendre trois heures et ne ma accord un peu dattention quau moment o jai commenc dchirer en morceaux le livre quil tait en train de lire ; il ma regard surpris, et il a vu un garon capable de persvrer et daffronter lennemi, qualits essentielles pour un bon reporter.

Jai lutt pour lidal socialiste, jai fini en prison, jen suis sorti et jai continu lutter je me prenais pour. Jai lutt pour lamour de ma premire, de ma deuxime, de ma troisime femme. Jai lutt pour avoir le courage de me sparer de la premire, de la deuxime, de la troisime, parce que lamour navait pas rsist et que je devais aller de lavant, jusqu ce que je rencontre la personne qui avait t mise au monde pour me rencontrer et ntait aucune des trois.

Jai lutt pour avoir le courage de quitter mon emploi au journal et de me lancer dans laventure de lcriture dun livre, mme si je savais que dans mon pays personne ne peut vivre de littrature. Jai renonc au bout dun an, aprs avoir crit plus de mille pages, qui me paraissaient absolument gniales parce que mme moi je ny comprenais rien. Pendant que je luttais, jentendais les gens parler au nom de la libert, et plus ils dfendaient ce droit unique, plus ils se montraient esclaves des dsirs de leurs parents, dun mariage dans lequel ils promettaient de rester avec lautre pour le restant de leur vie , de la balance, des rgimes, des projets jamais achevs, des amours auxquelles on ne pouvait pas dire non ou a suffit , des fins de semaine o ils taient obligs de manger avec des gens quils navaient pas envie de voir.

Esclaves du luxe, de lapparence du luxe, de lapparence de lapparence du luxe. Esclaves dune vie quils navaient pas choisie, mais quils avaient dcid de vivre parce que quelquun avait fini par les convaincre que cela valait mieux pour eux.

Et ainsi leurs jours et leurs nuits se suivaient et se ressemblaient, laventure tait un mot dans un livre ou une image la tlvision toujours allume, et quand une porte souvrait, ils disaient toujours: Cela ne mintresse pas, je nai pas envie.

Comment pouvaient-ils savoir sils avaient envie ou non sils navaient jamais essay? Mais poser la question tait inutile: Linspecteur dit que je suis libre. Libre, je le suis maintenant, et libre je ltais en garde vue, parce que la libert est encore ce qui mest le plus cher en ce monde. Bien sr, jai d boire des vins que je naimais pas, faire des choses que je naurais pas d faire et que je nai pas refaites, cela ma laiss beaucoup de cicatrices sur le corps et dans lme, jai bless quelques personnes auxquelles jai finalement demand pardon, une poque o jai compris que je pouvais tout faire, sauf forcer lautre me suivre dans ma folie et ma soif de vivre.

Je ne regrette pas les moments o jai souffert, je porte mes cicatrices. Je suis sorti du commissariat et c'est une belle journe, un dimanche ensoleill qui ne va pas du tout avec mon tat desprit. Mon avocat mattend dehors avec quelques mots de consolation et un bouquet de fleurs. Il dit quil a tlphon tous les hpitaux, aux morgues le genre de chose que lon fait toujours quand quelquun tarde rentrer la maison , mais il na pas trouv trace dEsther.

Il dit quil a empch que les journalistes ne sachent o jtais retenu. Il dit quil doit discuter avec moi, pour mettre au point une stratgie juridique qui me permette de me dfendre si jtais accus plus tard.

Je le remercie de son attention ; je sais quil ne dsire mettre au point aucune stratgie juridique en ralit, il ne veut pas me laisser seul, car il ne sait pas comment je vais ragir vais-je me saouler et tre arrt de nouveau? Je rponds que jai des affaires importantes traiter et que nous savons, lui et moi, que je nai aucun problme avec la loi.

Il insiste, mais je ne lui donne pas le choix finalement, je suis un homme libre. La libert. La libert dtre misrablement seul. Je prends un taxi jusquau centre de Paris, je demande au chauffeur de sarrter prs de lArc de Triomphe. Je commence descendre les Champs-lyses vers lhtel Bristol, o javais lhabitude de prendre un chocolat chaud avec Esther chaque fois que lun de nous deux revenait dune mission ltranger.

Pour nous, c'tait comme un rituel de retour, une immersion dans lamour qui nous unissait encore, mme si la vie nous poussait de plus en plus vers des voies diffrentes. Je continue marcher. Les gens sourient, les enfants profitent gaiement de ces quelques heures de printemps en plein hiver, la circulation est fluide, tout parat en ordre sauf que tous ces gens ne savent pas, ou feignent de ne pas savoir, ou simplement ne sintressent pas au fait que je viens de perdre ma femme.

Ne comprennent-ils pas quel point je souffre? Ils devraient tous tre attrists, compatissants, solidaires dun homme dont lme saigne damour ; mais ils continuent rire, plongs dans leurs misrables petites vies quils ne vivent quen fin de semaine.

Quelle ide ridicule: Jentre dans un bar pour acheter des cigarettes, on me rpond en anglais. Je passe dans une pharmacie chercher une sorte de bonbon la menthe que jadore, et lemploy me parle anglais les deux fois jai demand les produits en franais.

Avant darriver lhtel, je suis interpell par deux garons qui viennent darriver de Toulouse, ils veulent savoir o se trouve un certain magasin, ils abordent plusieurs personnes, aucune ne comprend ce quils disent. Que se passe-t-il? A-ton chang de langue sur les Champs-lyses pendant les vingt-quatre heures o jtais retenu? Le tourisme et largent sont capables de faire des miracles: Parce que, semble-t-il, il y a trs longtemps quEsther et moi nous navons pas pris ce chocolat, mme si lun et lautre nous sommes partis et revenus plusieurs fois durant cette priode.

Il y a toujours plus important.

Il y a toujours un rendez-vous quon ne peut reporter. Oui, mon amour, nous prendrons notre chocolat la prochaine fois, reviens vite, tu sais quaujourdhui jai une interview vraiment importante et je ne peux pas aller te chercher laroport, prends un taxi, mon mobile est allum, tu peux mappeler si tu as une urgence, autrement ce soir. Tlphone mobile! Je le sors de ma poche, je lallume immdiatement, il sonne plusieurs fois, chaque fois mon cur sursaute, je vois sur le petit cran les noms des personnes qui me cherchent, et je ne rponds aucune.

Si seulement apparaissait appelant inconnu ; ce ne pourrait tre quelle. Mais non, tous les numros sont ceux damis ou de professionnels trs proches.

Ils veulent sans doute savoir ce qui sest pass, ils veulent maider aider comment? Le tlphone continue de sonner. Dois-je rpondre? Dois-je rencontrer certaines de ces personnes. Je dcide de rester seul tant que je ne comprends pas bien ce qui se passe. Jarrive au Bristol, quEsther dcrivait toujours comme lun des rares htels Paris o les clients sont traits comme des htes et non des sans-abri en qute dun toit.

On me salue comme si je faisais partie de la maison, je choisis une table devant la belle horloge, jcoute le piano, je regarde le jardin au-dehors. Je dois tre pragmatique, tudier les solutions, la vie continue. Je ne suis ni le premier ni le dernier homme abandonn par sa femme. Mais est-ce que cela aurait d arriver un jour de soleil, avec les gens dans la rue qui sourient, les enfants qui chantent, les premiers signes du printemps, le soleil qui brille, les automobilistes qui respectent les pitons?

Je prends une serviette, je vais me retirer ces ides de la tte et les mettre sur le papier. Laissons de. A] Envisager lhypothse quelle ait t rellement enleve, sa vie est en danger en ce moment, je suis son homme, son compagnon de tous les instants, je dois remuer ciel et terre pour la retrouver.

Rponse cette hypothse: La police ne le sait pas, mais elle a pris galement quelques objets personnels, et un portefeuille contenant des images de saints protecteurs quelle emportait toujours avec elle quand elle partait dans un autre pays.

Elle a retir de largent la banque. B] Envisager lhypothse quelle ait cm une promesse qui sest finalement rvle un pige.

Mais elle me prvenait toujours, puisque jtais la seule personne en qui elle pouvait avoir une confiance totale. Elle me disait o elle devait se trouver, avec qui elle entrerait en contact mme si, pour ne pas me mettre en danger, elle utilisait la plupart du temps des noms de guerre , et ce que je devrais faire au cas o elle ne serait pas revenue lheure prvue. C] Envisager lhypothse quelle ait rencontr un autre homme. C'est, de toutes les hypothses, la seule qui ait un sens.

Et moi, je ne peux pas ladmettre, je ne peux pas accepter quelle sen aille de cette manire, sans au moins me dire pourquoi. Aussi bien Esther que moi, nous nous sommes toujours enorgueillis daffronter en commun toutes les difficults de la vie.

Nous avons souffert, mais nous ne nous sommes jamais menti lun lautre mme si cela faisait partie des rgles du jeu domettre quelques liaisons extraconjugales. Je sais quelle a commenc beaucoup changer aprs sa rencontre avec ce Mikhail, mais cela justifie-t-il la rupture dun mariage qui a dur dix ans?

Mme si elle a couch avec lui, mme si elle est amoureuse, ne va-t-elle pas mettre dans la balance tous nos moments ensemble, tout ce que nous avons acquis, avant de sembarquer dans une aventure sans retour? Elle tait libre de voyager quand elle le voulait, elle vivait entoure dhommes, de soldats qui navaient pas vu une femme depuis trs longtemps, je ne lui ai jamais rien demand, elle ne ma jamais rien dit.

Nous tions libres tous les deux, et c'tait notre fiert. Vaut-il seulement la peine de rpondre cette question? Puisque la rponse se trouve dans ma propre incomptence garder prs de moi la femme que jaime. Vaut-il la peine de la rechercher pour la convaincre de revenir vers moi?

Implorer, mendier une nouvelle chance pour notre mariage? Cela semble ridicule: Mieux vaut lcher mes plaies, comme je lai fait galement autrefois. Pendant quelque temps je vais penser elle, devenir amer, irriter mes amis parce que je naurai dautre sujet de conversation que le dpart de ma femme.

Jessaierai dexpliquer ce qui sest pass, je passerai des jours et des nuits revoir chaque moment auprs delle, je finirai par conclure quelle a t dure avec moi, moi qui ai toujours voulu faire pour le mieux. Je trouverai dautres femmes. Mais en me promenant dans la rue, je croiserai chaque instant quelquun qui pourrait tre Esther. Souffrir jour et nuit, nuit et jour.

Cela peut durer des semaines, des mois, plus dun an peut-tre. Et puis un matin je me rveille, je constate que je pense autre chose, et je comprends que le pire est pass. Mon cur est bless, mais il se rtablit et jentrevois de nouveau la beaut de la vie. Lorsque quelquun sen va, c'est que quelquun dautre va arriver je rencontrerai de nouveau lamour.

Pour un moment, je savoure lide de ma nouvelle condition: Je peux sortir avec qui je dsire, au grand jour.

Je peux me comporter dans les ftes comme je ne me suis pas comport durant toutes ces annes. Linformation va circuler rapidement, et bientt beaucoup de femmes, jeunes ou plus si jeunes, riches ou pas aussi riches quelles le prtendent, intelligentes ou peut-tre assez bien leves pour dire ce quelles imaginent que jaimerais entendre frapperont ma porte.

Je veux croire quil est merveilleux dtre libre.

Fonctionnement de la librairie numérique

Libre de nouveau. Prt rencontrer le vritable amour de ma vie, celle qui mattend et qui ne me laissera jamais revivre cette situation humiliante. Je termine mon chocolat, je regarde lhorloge, je sais quil est encore trop tt pour que jprouve cette agrable sensation de faire de nouveau partie de lhumanit. Pendant quelques instants, je caresse lide quEsther va entrer par cette porte, fouler les beaux tapis persans, sasseoir prs de moi sans rien dire, fumer une cigarette, regarder le jardin intrieur et me prendre la main.

Une demi-heure passe, je crois durant une demi-heure lhistoire que je viens dinventer, puis je comprends quil ne sagit que dun nouveau dlire. Je dcide de ne pas rentrer chez moi. Je vais la rception, je demande une chambre, une brosse dents, un dodorant. Lhtel est complet, mais le grant se dbrouille: Et me revient la sensation que jai prouve sur les Champs-lyses: Pas de tlvision. Pas de dner. Je massois sur la terrasse et je passe en revue ma vie, celle dun jeune homme qui rvait dtre un crivain clbre et voit soudain que la ralit est tout autre il crit dans une langue que personne ne lit ou presque, dans un pays o lon dit quil ny a pas de lecteurs.

Sa famille le force entrer dans une universit nimporte laquelle, mon fils, du moment que tu obtiens un diplme autrement, tu ne seras jamais quelquun dans la vie. Il se rebelle, court le monde pendant la priode hippie, rencontre finalement un chanteur, crit quelques textes de chansons, et soudain se met gagner plus dargent que sa sur, qui a.

Jcris dautres chansons, le chanteur a de plus en plus de succs, mais jai un capital suffisant pour vivre les annes suivantes sans travailler.

Je me marie la premire fois avec une femme plus ge que moi, japprends beaucoup faire lamour, conduire, parler anglais, me coucher tard mais nous finissons par nous sparer, parce que je suis selon elle affectivement immature, passant mon temps courir aprs nimporte quelle minette qui a des gros seins. Je me marie une deuxime puis une troisime fois, avec des femmes qui, je le crois, mont apport la stabilit affective: Deux autres divorces.

De nouveau la libert, mais ce nest quune sensation ; la libert nest pas labsence dengagement, mais la capacit de choisir et de mengager dans ce qui me convient le mieux. Je poursuis ma qute amoureuse, je continue crire des chansons. Lorsquon me demande ce que je fais, je rponds que je suis crivain.

Lorsquon me dit que lon ne connat que mes textes de chansons, je dis que ce nest quune partie de mon travail. Quand on sexcuse, disant que lon na lu aucun de mes livres, jexplique que je travaille un projet ce qui est un mensonge. En ralit, jai. Mon rve est devenu possible. Si je tente et que jchoue, je ne sais pas ce que sera le restant de ma vie: Un jour, une journaliste vient minterviewer: Jolie, intelligente, discrte.

Nous nous revoyons dans une fte sans la pression du travail, je russis lemmener au lit la nuit mme. Je tombe amoureux, elle trouve que c'tait nul. Je tlphone, elle dit toujours quelle est occupe.

Plus elle me rejette, plus elle mintresse jusquau jour o je parviens la convaincre de passer un week-end dans ma maison de campagne mme pour la brebis galeuse, trs souvent cela rapporte dtre rebelle jtais le seul parmi mes amis qui ce stade de la vie avait pu acheter une maison de campagne.

Pendant trois jours, nous restons isols contempler la mer, je cuisine pour elle, elle parle de son travail, et elle finit par tomber amoureuse de moi. Nous rentrons en ville, elle se met dormir rgulirement dans mon appartement. Un matin, elle sort plus tt et revient avec sa machine crire: Alors recommencent les conflits que jai connus avec mes femmes prcdentes: Mais cette fois, la relation dure plus longtemps ; pourtant, au bout de deux ans, je pense quil est temps quEsther remporte chez elle la machine crire, et tout ce qui est venu avec.

Je crois que a ne va pas marcher. Mais je taime, et tu maimes, nest-ce pas? Je ne sais pas. Si tu demandes si jaime ta compagnie, la rponse est oui. Mais si tu veux savoir si je peux vivre sans toi, la rponse est encore oui. Je naimerais pas tre ne homme, ma condition de femme me convient trs bien. Finalement, tout ce que vous attendez de nous, c'est que nous fassions bien la cuisine. Dautre part, des hommes, on attend tout, absolument tout quils soient capables dentretenir le mnage, de faire lamour, de dfendre leur progniture, de faire les courses, davoir du succs.

Il ne sagit pas de cela: Jaime ta compagnie, mais je suis convaincu que cela ne va pas marcher. Tu aimes ma compagnie, mais tu dtestes tre seul avec toi-mme. Tu cherches toujours laventure pour oublier les choses importantes. Tu vis. Je ne fuis pas les choses importantes.

Quest-ce qui serait important, par exemple? Alors fais-le. Aprs, si tu veux, nous nous sparerons. Je trouve sa rflexion absurde, je peux crire un livre quand je le veux, je connais des diteurs, des journalistes, des gens qui me doivent des services.

Esther nest quune femme qui a peur de me perdre, elle invente des histoires. Je lui dis que a suffit, notre relation est arrive son terme, il ne sagit pas de ce qui selon elle me rendrait heureux, il sagit damour. Quest-ce que lamour? Elle pose la question. Je le lui explique pendant plus dune heure, et je finis par me rendre compte que je ne parviens pas bien le dfinir. Elle dit que, mme si je ne sais pas dfinir lamour, je dois essayer dcrire un livre.

Je rponds quil ny a aucun rapport entre les deux, je vais quitter la maison le jour mme, elle reste le temps quelle veut dans lappartement jirai lhtel jusqu ce quelle ait trouv un endroit o habiter. Elle dit que de son ct il ny a pas de problme, je peux partir maintenant, avant un mois lappartement sera libr elle commencera chercher un endroit le lendemain.

Je fais mes valises, et elle va lire un livre. Je dis quil est tard, que je men irai le lendemain. Elle suggre que je parte immdiatement, parce que demain je me sentirai plus fragile, moins dcid.

Je demande si elle veut se dbarrasser de moi. Elle rit, elle dit que c'est moi qui ai dcid den finir. Nous allons dormir, le lendemain jai dj moins envie de men aller, je dcide quil me faut encore rflchir.

Mais pour Esther laffaire nest pas termine: Seulement elle, elle passera immdiatement lacte et elle coupera tous les ponts qui lui permettraient de revenir. Je demande ce quelle veut dire par l. Trouver un autre amant, tomber amoureuse, rpond-elle. Elle sort pour aller travailler au journal, je dcide de prendre un jour de cong outre les textes de chansons, je travaille en ce moment dans une maison de disques , je minstalle devant ma machine crire.

Je me lve, je lis les journaux, je rponds des lettres importantes, puis je commence rpondre des lettres sans importance, je note des choses que je dois faire, jcoute de la musique, je fais un tour du pt de maisons, je bavarde avec le boulanger, je rentre, la journe est passe, je nai pas russi taper ne serait-ce quune simple phrase. Je conclus que je dteste Esther, elle me force faire des choses que je nai pas envie de faire. Lorsquelle revient du journal, elle ne me demande rien elle affirme que je nai pas russi crire.

Elle dit quaujourdhui jai le mme regard quhier.

Jirai travailler le lendemain, mais le soir je regagne la table o se trouve la machine. Je lis, je regarde la tlvision, jcoute de la musique, je retourne devant la machine, et ainsi deux mois passent, accumuler des pages et des pages de premire phrase , sans jamais parvenir terminer le paragraphe.

Je me donne toutes les excuses possibles dans ce pays, personne ne lit, je nai pas encore imagin le synopsis, ou bien jai un synopsis formidable, mais je cherche la manire correcte de le dvelopper. De plus, je suis extrmement occup par cet article ou ce texte de chanson crire. Encore deux mois, et puis un jour, elle arrive la maison avec un billet davion.

Cesse de feindre dtre occup, dtre une personne consciente de ses responsabilits, de faire comme si le monde avait besoin de ce que tu fais, et pars en voyage quelque temps.

Je pourrai toujours tre le directeur du journal dans lequel je publie quelques reportages, je pourrai toujours tre le prsident de la maison de disques pour qui je fais des textes de chansons et o je travaille uniquement parce quon ne souhaite pas que jcrive des textes pour les concurrents. Je pourrai toujours revenir mes activits actuelles, mais mon rve, il ne peut plus attendre. Ou bien je. Quelle est la destination du billet? Je brise quelques verres, les billets cotent cher, je ne peux pas mabsenter maintenant, jai une carrire devant moi et je dois men occuper.

Je vais perdre beaucoup de parts dans les socits de musique, le problme ce nest pas moi, le problme c'est notre mariage. Si je voulais crire un livre, personne ne men empcherait. Tu le peux, tu le veux, mais tu ne le fais pas, dit-elle. Parce que ton problme, il nest pas avec moi, mais avec toi-mme, et mieux vaut que tu restes seul quelque temps.

Elle me montre une carte. Je dois aller jusqu Madrid, o je prendrai un autocar pour les Pyrnes, prs de la frontire franaise. L commence une route mdivale, le chemin de Saint-Jacques: Au bout, elle mattendra, et l elle acceptera tout ce que je dis: La femme qui est avec moi depuis deux longues annes une vraie ternit pour une relation amoureuse dcide de ma vie, me fait lcher mon travail, veut que je traverse pied un pays entier! C'est tellement dlirant que je dcide de la prendre au srieux.

Je me saoule plusieurs soirs, avec elle ct de moi qui se saoule aussi elle qui dteste lalcool. Je deviens agressif, je dis quelle est jalouse de mon indpendance, que cette ide folle nest apparue que parce que javais laiss entendre que je voulais la quitter. Elle rpond que tout a commenc quand jtais encore au collge et que je rvais dtre crivain.

Maintenant assez report, ou je me confronte moi-mme, ou je passerai le restant de ma vie me marier, divorcer, raconter de belles histoires sur mon pass, et tomber de plus en plus bas. Et plus je men rends compte, plus je deviens agressif. Elle accepte les agressions sans se plaindre elle rappelle simplement que la date du voyage approche.

Un soir, pas loin de la date fixe, elle refuse de faire lamour. Je fume un joint entier de haschich, je bois deux bouteilles de vin et je perds connaissance au milieu du salon. Quand je me rveille, je constate que jai touch le fond et quil ne me reste plus qu remonter la surface.

Moi qui suis tellement fier de mon courage, je vois prsent quel point je suis lche, rsign, avare de ma propre vie. Ce matin-l, je la rveille dun baiser et lui dis que je vais faire ce quelle. Je pars, et pendant trente-huit jours je parcours pied le chemin de SaintJacques.

En arrivant Compostelle, je comprends que l commence mon vrai voyage. Je dcide de vivre Madrid de mes droits dauteur, de mettre un ocan entre moi et le corps dEsther mme si officiellement nous restons ensemble, nous parlant au tlphone assez frquemment.

Il mest trs confortable de rester mari en sachant que je peux toujours retourner dans ses bras et jouir en mme temps de toute lindpendance du monde. Je tombe amoureux dune scientifique catalane, dune Argentine qui fabrique des bijoux, dune fille qui chante dans le mtro. Les droits dauteur des chansons continuent de rentrer et ils me suffisent pour vivre confortablement sans avoir besoin de travailler, avec du temps libre pour tout, y compris Le livre peut toujours attendre le lendemain, parce que le prfet de Madrid a dcid que la ville devait tre une fte, il a cr un slogan intressant Madrid me tue , encourag la tourne des bars nocturnes, invent le nom romantique de movida madrilne , et a, je ne peux pas le remettre au lendemain, je mamuse beaucoup, les jours sont courts, les nuits sont longues.

Un beau jour, Esther tlphone et dit quelle va venir me rendre visite: Elle rserve son billet pour la semaine suivante, me laissant ainsi le temps de mettre au point une srie dexcuses je vais au Portugal, mais je reviens dans un mois dis-je la blonde qui chantait dans le mtro, dort maintenant dans un appart htel et sort toutes les nuits avec moi dans la movida madrilea. Je range lappartement, jefface tout indice de prsence fminine, je demande mes amis un silence total, ma femme arrive pour passer un mois.

Esther descend de lavion avec une coiffure mconnaissable et affreuse. Nous partons pour le centre de lEspagne, nous dcouvrons des petites villes qui ont une grande signification pour une nuit, mais dont je ne saurais plus o elles se trouvent si je devais y retourner aujourdhui.

Nous allons voir des corridas, des danseurs de flamenco, et je suis le meilleur mari du monde parce que je veux quelle sen retourne avec limpression que je laime encore.

Je ne sais pas pourquoi je dsire donner cette impression, peut-tre au fond suis je convaincu que le rve de Madrid se terminera un jour. Je proteste contre sa coiffure, elle en change, elle est de nouveau jolie. Maintenant il ne reste que dix jours avant la fin de ses vacances, je veux quelle reparte contente et me laisse de nouveau seul avec Madrid qui me tue, les discothques qui ouvrent dix heures du matin, les taureaux, les conversations interminables autour des mmes sujets, lalcool, les femmes, encore des taureaux, de lalcool, des femmes, et aucun, absolument aucun horaire.

Un dimanche, marchant vers un petit bar qui reste ouvert toute la nuit, elle minterroge sur le sujet dfendu: Je bois une bouteille de jerez, en chemin je donne des coups de pied dans les portes mtalliques, jagresse verbalement les passants, je demande pourquoi elle a fait ce long voyage si son seul objectif tait de me rendre la vie infernale, de me gcher le plaisir.

Elle ne dit rien mais nous comprenons tous les deux que notre relation a atteint sa limite. Je passe une nuit sans rves et le lendemain, aprs mtre plaint auprs du grant que le tlphone ne fonctionnait pas bien, avoir dit la femme de mnage quelle navait pas chang la literie depuis une semaine et pris un bain interminable pour soigner ma gueule de bois de la nuit dernire, je massois devant la machine, simplement pour montrer Esther que jessaie, honntement, de travailler.

Et soudain le miracle se produit: Je vois cette femme presque enfantine, tranquille, les yeux qui en disent plus long que des mots, souvent alarme dans son cur, mais toujours courageuse dans ses actes, capable daimer sans shumilier, sans demander pardon de lutter pour son homme et soudain, mes doigts frappent sur les touches de la machine.

La premire phrase sort. Puis la deuxime. Alors pendant deux jours je ne mange pas, je dors peine, les mots semblent jaillir dun lieu inconnu comme lpoque des textes de chansons o, aprs bien des disputes et des conversations insenses, mon partenaire et moi savions que la chose tait l, prte, et quil tait temps de la mettre sur le papier et en notes de musique.

Cette fois, je sais que la chose vient du cur dEsther ; mon amour renat, jcris le livre parce quelle existe, elle a surmont les moments difficiles sans se plaindre, sans se sentir victime. Je commence raconter la seule exprience qui mait touch toutes ces dernires annes le chemin de Saint-Jacques. Pendant des annes, jai tudi et pratiqu la magie, lalchimie, les sciences occultes ; jtais fascin par lide quun groupe de gens dtenait un pouvoir immense qui ne pouvait tre en aucune manire partag avec le reste de lhumanit, car il aurait t extrmement dangereux de laisser cet norme potentiel tomber dans des mains inexprimentes.

Jai particip des socits secrtes, je me suis engag dans des sectes bizarres, jai achet des livres trs onreux et introuvables sur le march, jai gch un temps fou dans des rituels et des invocations. Je passais mon temps entrer dans des groupes et des confrries et en sortir, toujours lafft de quelquun qui me rvlerait enfin les mystres du monde invisible, et toujours du de dcouvrir, la fin, que la plupart de ces personnes bien quelles fussent bien intentionnes ne faisaient que suivre un dogme ou un autre, devenant le plus souvent fanatiques, justement parce que les doutes qui ne cessent de harceler lme de ltre humain nont dautre issue que le fanatisme.

Jai dcouvert que beaucoup de ces rituels fonctionnaient, il est vrai. Mais jai dcouvert galement que ceux qui se disaient matres et dtenteurs des secrets de la vie, qui affirmaient connatre des techniques capables de donner quiconque la capacit dobtenir tout ce quil voulait, avaient perdu tout lien avec les enseignements des Anciens. Marcher sur le chemin de Saint-Jacques, entrer en contact avec les gens ordinaires, dcouvrir que lUnivers parlait un langage qui sadresse lindividu appel signes et quil suffisait pour le comprendre douvrir nos yeux et notre esprit sur ce qui se passait autour de nous, tout cela ma conduit me demander si loccultisme tait rellement la seule porte pour pntrer ces mystres.

Dans le livre sur le chemin, je commence alors discuter dautres possibilits de dveloppement, et je conclus par une phrase: Il suffit de prter attention ; les leons viennent toujours quand vous tes prt, et si vous tes attentif aux signes, vous apprendrez toujours tout ce qui est ncessaire pour ltape suivante.

Ltre humain a deux grands problmes: Une semaine plus tard, jentreprends la premire, la deuxime, la troisime rvision. Madrid ne me tue plus, il est temps de rentrer je sens quun cycle est clos et je dois de toute urgence en entreprendre un nouveau.

Je dis adieu la ville comme jai toujours dit adieu dans ma vie: Je retourne dans mon pays avec Esther, certain quil est peut-tre temps de trouver un autre emploi, mais tant que je ny parviens pas et je ny parviens pas parce que je nen ai pas besoin je continue faire des rvisions du livre. Je ne crois pas quun tre humain normal puisse sintresser lexprience dun homme qui parcourt en Espagne un chemin romantique certes, mais difficile aussi.

Quatre mois plus tard, alors que je mattaque la dixime rvision, je dcouvre que le manuscrit nest plus l, et Esther non plus. Je suis sur le point de devenir fou, quand elle rentre avec un reu de la poste elle la envoy un ancien amant, qui est maintenant propritaire dune petite maison ddition. Lex-amant publie. Pas une ligne dans la presse, mais quelques personnes achtent. Elles recommandent dautres, qui achtent galement et recommandent dautres. Au bout de six mois, la premire dition est puise.

Au bout dun an, trois ditions ont t imprimes, je commence gagner de largent grce la littrature, ce dont je naurais jamais os rver. Je ne sais pas combien de temps ce rve va durer, mais je dcide de vivre chaque instant comme si c'tait le dernier. Et je remarque que le succs mouvre la porte que jai si longtemps espr voir souvrir: Il se trouve que lon ne peut pas faire le chemin de Saint-Jacques tous les ans, alors sur quoi vais-je crire?

Le drame que reprsente le fait de masseoir devant la machine et de faire tout sauf des phrases et des paragraphes va-t-il recommencer? Il est important que je continue partager ma vision du monde, raconter mes expriences vcues. Jessaie quelques jours, plusieurs nuits, je dcide que c'est impossible. Un aprs-midi, je lis par hasard par hasard? Je minspire de ce conte pour crire lhistoire dun berger gardant des brebis qui part en qute de son rve, un trsor cach au pied des pyramides dgypte.

Je parle de lamour qui lattend, comme Esther ma attendu pendant que je tournais en rond dans la vie. Je ne suis plus celui qui songeait tre quelque chose: Je suis le berger qui traverse le dsert, mais o est lalchimiste qui laide aller de lavant?

Quand je termine le nouveau roman, c'est peine si je comprends ce quil contient: Pourtant, lditeur accepte, le livre est publi, et de nouveau les lecteurs le portent sur la liste des meilleures ventes. Trois ans plus tard, mon mariage est au beau fixe, je fais ce que je dsire, la premire traduction parat, puis la deuxime, et le succs, lent mais solide, transporte mon travail aux quatre coins du monde.

Je dcide de minstaller Paris, pour ses cafs, ses crivains, sa vie culturelle. Je dcouvre que plus rien de tout cela nexiste: La plupart des crivains sont proccups par le style plus que par le contenu, ils sefforcent dtre originaux, mais ne parviennent qu tre ennuyeux. Leur monde est trs ferm, et japprends une expression intressante de la langue franaise: Cela signifie: On renvoie lascenseur et au dbut on obtient quelque rsultat les gens ne veulent pas courir le risque de critiquer ouvertement ce quils ne comprennent pas.

Mais bien vite ils se rendent compte quon les trompe, ils cessent de croire ce que dit la critique. Internet arrive avec son langage simple pour changer le monde.

Un monde parallle surgit Paris: Je me joins ces nouveaux crivains, dans des cafs que personne ne connat, parce que ni eux ni les cafs ne sont clbres. Je dveloppe mon style tout seul et japprends avec un diteur ce quil est ncessaire de savoir sur la complicit entre les hommes.

Quest-ce que la Banque des Faveurs? Vous le savez. Tous les tres humains vivants la connaissent. Peut-tre, mais je nai pas encore compris ce que cela voulait dire. Elle est mentionne dans un livre dun auteur amricain. C'est la banque la plus puissante du monde. Elle intervient dans tous les domaines. Je viens dun pays qui na pas de tradition littraire. Je ne pourrais faire de faveur personne. C'est sans importance. Je peux vous donner un exemple: Je le sais parce que jai t comme vous, ambitieux, indpendant, honnte.

Aujourdhui je nai plus lnergie dautrefois, mais jai lintention de vous aider parce que je ne peux pas, ou ne veux pas marrter, je ne songe pas prendre ma retraite, mais ce combat intressant quest la vie, le pouvoir, la gloire.

Je commence faire des dpts sur votre compte pas de largent mais des contacts. Je vous prsente Untel et Untel, je facilite certaines ngociations, ds lors quelles sont licites. Vous savez que vous me devez quelque chose, bien que je ne demande jamais rien en retour. Et un jour Un jour, je vous demande quelque chose ; vous pouvez dire non, mais vous savez que vous mtes redevable.

Vous ferez ce que je demande, je continuerai vous aider, les autres sauront que vous tes un type loyal, ils feront des dpts sur votre compte toujours des contacts, et rien dautre. Eux aussi vous demanderont quelque chose un jour, vous respecterez et vous soutiendrez ceux qui vous ont aid, avec le temps vous aurez tendu votre toile partout, vous connatrez tous ceux quil vous est ncessaire de connatre, et votre influence grandira de plus en plus.

Le Zahir PDF de Paulo Coelho Gratuit

Ou alors je refuse de faire ce que vous mavez demand. La Banque des Faveurs est un investissement risques, comme toute autre banque. Vous refusez de maccorder la faveur que je vous ai rclame, pensant que je vous ai aid parce que vous le mritiez, que vous tes votre maximum, et que nous sommes tous obligs de reconnatre votre talent. Bien, je vous remercie, je demande une autre personne sur le compte de qui jai fait des dpts, mais partir de ce moment tout le monde sait, sans quil soit ncessaire de dire quoi que ce soit, que vous ne mritez pas que lon vous fasse confiance.

Vous pouvez devenir important, mais pas autant que vous le prtendez. Vous ntes ni froid ni chaud, vous tes tide et, comme le dit un vangliste dans un livre sacr, les aliments tides naffectent pas le palais. Lditeur fait beaucoup de dpts des contacts sur mon compte la Banque des Faveurs. Japprends, je souffre, les livres sont traduits en franais et, comme le veut la tradition de ce pays, ltranger est bien accueilli. Plus que cela: Dix ans plus tard, jai un grand appartement avec vue sur la Seine, je suis aim des lecteurs, ha par la critique elle madorait jusquaux premiers cent mille exemplaires vendus et puis jai cess dtre un gnie incompris.

Je rgle toujours temps les dpts effectus, et aussitt jemprunte des contacts. Jacquiers une certaine autorit. Japprends demander, et japprends faire ce que les autres me demandent. Esther obtient un permis pour travailler comme journaliste. Je comprends pour la premire fois que toutes mes frustrations en amour et dans mes prcdents mariages navaient rien voir avec les femmes que jai connues, mais venaient de ma propre amertume. Esther est la seule qui ait compris quelque chose de trs simple: Nous sommes ensemble depuis huit ans, je pense quelle est la femme de ma vie, et mme si de temps en temps ou vrai dire, assez frquemment je mautorise mprendre dautres femmes qui croisent ma route, aucun moment je nenvisage lhypothse du divorce.

Je ne me demande jamais si elle est au courant de mes liaisons extraconjugales. Elle ne fait jamais de commentaire ce sujet. Do ma totale surprise le jour o, la sortie du cinma, elle me dit quelle a propos au magazine pour lequel elle travaille de faire un reportage sur une guerre civile en Afrique.

Quest-ce que tu me racontes? Je veux tre correspondante de guerre. Tu es folle, tu nas pas besoin de a. Tu fais le travail que tu dsires. Tu es bien paye, bien que tu naies pas besoin de cet argent pour vivre. Tu as tous les contacts ncessaires la Banque des Faveurs. Tu as du talent et tu es respecte de tes confrres. Alors disons que jai besoin dtre seule. Nous construisons nos vies ensemble. Jaime mon homme et il maime, mme sil nest pas le plus fidle des maris.

C'est la premire fois que tu en parles. Parce que cela na aucune importance pour moi. Quest-ce que la fidlit? Le sentiment de possder un corps et une me qui ne mappartiennent pas?

Le Zahir PDF Format HD

Et toi, crois-tu que je naie jamais couch avec un autre homme depuis toutes ces annes que nous sommes ensemble? Cela ne mintresse pas. Je ne veux pas savoir. Eh bien! Alors quest-ce que cette histoire de guerre, dans un pays oubli du monde? Jen ai besoin. Je te lai dj dit. Mais nas-tu pas tout? Jai tout ce quune femme peut dsirer. Quest-ce qui ne va pas dans ta vie?

Justement cela. Jai tout, mais je suis malheureuse. Je ne suis pas la seule: Dans tous les yeux qui ont crois les miens, jai lu une amertume infinie. Une tristesse qui ntait pas toujours accepte, mais qui tait l, indpendamment de ce que lon me disait.

Tu coutes? Je rflchis. Daprs toi, personne nest heureux? Certaines personnes paraissent heureuses: Dautres font des projets: Tant que ces problmes les occupent, elles sont comme des taureaux guettant le torero: Elles acquirent une voiture, parfois mme une Ferrari, elles pensent que le sens de la vie est l, et elles ne se posent jamais la question. Mais malgr tout, elles ont dans les yeux une tristesse quelles portent dans lme sans mme le savoir.

Je ne sais pas si tout le monde est malheureux. Je sais que les gens sont toujours occups: Enfin, rares sont les personnes qui mont dit: Et un jour vous ne travaillerez plus. Que ferez-vous. Ils changent de sujet.

En ralit, ils rpondent: Ne faites-vous pas ce dont vous avez toujours rv? Si jinsiste, ils finissent toujours par dcouvrir que quelque chose leur manquait.

Le patron dentreprise na pas encore conclu laffaire de ses rves, la matresse de maison aurait aim avoir plus dindpendance ou plus dargent, le garon amoureux a peur de perdre sa petite amie, le jeune diplm se demande sil a choisi sa carrire ou si c'est elle qui la choisi, le dentiste aurait voulu tre chanteur, le chanteur aurait voulu tre politicien, le politicien aurait voulu tre crivain, lcrivain aurait voulu tre paysan.

Et mme quand je rencontre une personne qui fait ce quelle a choisi, son me est tourmente. Elle na pas trouv la paix. Au passage, jaimerais insister: Jai la femme que jaime, la carrire dont jai toujours rv. Une libert que tous mes amis envient. Les voyages, les honneurs, les louanges. Mais il y a quelque chose Je pense que si je marrte, la vie na plus de sens. Ne peux-tu pas te reposer, regarder Paris, me prendre la main, et dire: Je peux regarder Paris, je peux te prendre la main, mais je ne peux pas dire ces mots-l.

Dans cette rue o nous marchons, je peux parier que tout le monde ressent la mme chose. La femme lgante qui vient de passer gaspille ses journes essayer darrter le temps en surveillant sa balance, parce quelle pense que lamour en dpend. Regarde de lautre ct de la me: Ils vivent des moments dintense bonheur quand ils sortent se promener avec leurs enfants, mais en mme temps leur subconscient ne cesse de les terroriser: Pendant quils essaient de se distraire, ils cherchent aussi un moyen de.

Et le clochard au coin? Celui-l, je ne sais pas: Il est limage du malheur, mais ses yeux, comme ceux de tous les clochards, semblent dissimuler quelque chose. La tristesse y est tellement visible que je ne peux pas le croire. Quest-ce qui manque? Je nen ai pas la moindre ide.

Je vois la presse people: Mais comme je suis marie avec une clbrit, je sais quil nen est rien: Et pourquoi ces sourires, puisque nous nous dtestons? Cesse dtre paranoaque, je ne parle pas de nous. Que crois-tu quil se passe? Il y a quelques annes, jai lu un livre qui racontait une histoire intressante. Supposons que Hitler ait gagn la guerre, liquid tous les juifs du monde et convaincu son peuple quil existe rellement une race suprieure.

On remplace les livres dhistoire, et cent ans plus tard ses successeurs viennent bout des Indiens. Encore trois cents ans, et les Noirs sont compltement dcims. Cela prend cinq cents ans, mais finalement la puissante machine de guerre parvient rayer de la surface de la Terre la race orientale.

Les livres dhistoire parlent de lointaines batailles contre des barbares, mais personne ne lit avec attention, parce que cela na pas la moindre importance.

Alors, deux mille ans aprs la naissance du nazisme, dans un bar de Tokyo habite depuis cinq sicles ou presque par des individus grands aux yeux bleus, Hans et Fritz prennent une bire. Comme a quoi? Le monde. Clair que le monde a toujours t comme a, nest-ce pas ce que nous avons appris? C'est clair, je ne sais pas pourquoi jai pos cette question idiote", dit Hans. Ils terminent leur bire, parlent dautres choses, oublient ce sujet.

Tu nas pas besoin daller aussi loin dans lavenir, il suffit de retourner deux mille ans en arrire. Serais-tu capable dadorer une guillotine, une potence, une chaise lectrique? Je sais o tu veux en venir: Je me souviens davoir lu dans Cicron que c'tait un "chtiment abominable", provoquant dhorribles souffrances avant que la mort vienne. Et pourtant, de nos jours, les gens la portent au cou, laccrochent au mur de la chambre, lont assimile un symbole religieux, oubliant quils se trouvent devant un instrument de torture.

Ou alors: Les aptres et les successeurs des aptres, trop occups divulguer le message de Jsus, ne se sont jamais inquits du natalis invict Solis, la fte du lever du soleil dans le mithrasme, qui se tenait le 25 dcembre. Jusquau jour o un vque dcida que ces ftes du solstice taient une menace pour la foi, et voil! Aujourdhui nous avons messes, crches, cadeaux, sermons, bbs en plastique dans des mangeoires en bois, et la conviction, labsolue et totale conviction.

Et nous avons larbre de Nol. Sais-tu quelle est son origine? Saint Boniface dcida de "christianiser" un rituel en lhonneur du dieu Odin enfant: Ils pensaient ainsi faire plaisir la divinit paenne. Pour revenir lhistoire de Hans et Fritz: Quand tu as crit au sujet du chemin de Saint Jacques, tu es arriv la mme conclusion, nest-ce pas? Avant tu pensais quun groupe dlus connaissait la signification des symboles magiques ; aujourdhui, tu sais que tous nous connaissons cette signification bien quelle soit oublie.

Cela najoute rien de le savoir: Cela dsquilibrerait leurs univers bien organiss. Pourtant tous en sont capables, nest-ce pas?

Mais ils nont pas le courage de suivre les rves et les signes. Est-ce de l que vient. Et je naffirme pas que je suis malheureuse tout le temps. Je mamuse, je taime, jadore mon travail. Mais de temps en temps je ressens cette profonde tristesse, parfois mle de culpabilit ou de crainte ; la sensation passe, mais elle revient plus tard, puis elle passe de nouveau.

Comme notre Hans, je pose la question ; comme je ne peux pas y rpondre, joublie, tout simplement. Je pourrais aller secourir les enfants affams, fonder une association de dfense des dauphins, tenter de sauver les gens au nom de Jsus, faire quelque chose qui me donne la sensation dtre utile, mais je ne veux pas. Et pourquoi cette histoire daller la guerre? Parce que je pense que dans la guerre lhomme est sa limite ; il peut mourir le lendemain.

Quelquun qui est sa limite agit diffremment. Tu veux rpondre la question de Hans? C'est cela. Aujourdhui, dans cette belle suite du Bristol, la tour Eiffel scintillant cinq minutes chaque fois que lhorloge marque une heure de plus, la bouteille de vin rebouche, les cigarettes termines, les gens me saluant comme si rien de grave ntait rellement arriv, je me demande: Avais-je lobligation de la laisser partir en qute de cette histoire mal raconte, ou aurais je d tre plus ferme, lui conseiller doublier cette affaire, parce quelle tait ma femme et que javais grand besoin de sa prsence et de son soutien?

Si javais dit: Mme si je ntais pas convaincu de son objectif aller la recherche dune histoire mal raconte , jai conclu quelle avait besoin dun peu de libert, de partir, de vivre des motions fortes. O tait lerreur? Jai accept non sans avoir signifi clairement quelle faisait un gros retrait la Banque des Faveurs Y bien rflchir, c'tait grotesque! Pendant deux ans, Esther a suivi de prs plusieurs conflits, changeant de continent plus quelle ne changeait de chaussures.

Chaque fois quelle rentrait, je pensais que cette fois elle allait renoncer, on ne peut pas vivre trs longtemps dans un endroit o il ny a pas de nourriture dcente, un bain quotidien, un cinma ou un thtre.

Je demandais si elle avait dj rpondu la question de Hans, et elle me disait toujours quelle tait sur la bonne voie et je devais me rsigner. Il lui arrivait de passer plusieurs mois loin de la maison ; contrairement ce que dit l histoire officielle du mariage je commenais utiliser ses termes , cette distance faisait crotre notre amour, nous montrait quel point nous comptions lun pour lautre.

Notre relation, dont jai pens quelle avait atteint le point idal quand nous nous sommes installs Paris, tait excellente. Daprs ce que jai compris, elle avait connu Mikhail au moment o elle cherchait un traducteur pour laccompagner quelque part en Asie centrale.

Au dbut elle me parlait de lui avec beaucoup denthousiasme une personne sensible, qui voyait le monde comme il tait vraiment et non comme on nous a dit quil devait tre.

Il avait cinq ans de moins quelle, mais il avait une exprience quEsther qualifiait de magique. Jcoutais patiemment et poliment, comme si ce garon et ses ides mintressaient beaucoup, mais en ralit jtais ailleurs, javais en tte les besognes accomplir, les ides qui pourraient surgir pour un texte, les rponses aux questions des journalistes et des diteurs, le moyen de sduire une femme qui semblait sintresser. Je ne sais pas si elle la remarqu, moi, je ne me suis pas aperu que Mikhail seffaait peu peu de nos conversations, au point den disparatre totalement.

Et son comportement est devenu de plus en plus radical: Jai pens quelle avait une liaison amoureuse. Jai souffert pendant une semaine, et je me suis demand si je devais exprimer mes doutes, ou faire comme si de rien ntait.

Jai dcid dignorer, partant du principe que ce que les yeux ne voient pas, le cur ne le sent pas. Jtais absolument convaincu quil tait impossible quelle me quitte elle avait beaucoup uvr pour maider tre ce que jtais, il naurait pas t logique quelle renont tout cela pour une passion phmre.

Si je mtais vraiment intress lunivers dEsther, jaurais d me demander au moins une fois ce qutait devenu son traducteur et sa sensibilit magique.

Jaurais d trouver suspect ce silence, cette absence dinformations. Jaurais d proposer de laccompagner dans lun au moins de ces reportages sur les clochards. Lorsque, de temps autre, elle me demandait si je mintressais son travail, je navais quune rponse: Je my intresse, mais je ne veux pas minterposer, je veux que tu sois libre de suivre ton rve de la manire que tu as choisie, comme tu mas aid le faire.

Ce qui ntait tout compte fait pas loin dun dsintrt total. Mais comme les gens croient toujours ce quils veulent croire, Esther se contentait de ce commentaire.

De nouveau me vient lesprit la phrase de linspecteur au moment o je suis sorti de garde vue: Vous tes libre. Quest-ce que la libert? Voir que votre mari sintresse peine ce que vous faites? Vous sentir seule, sans personne avec qui partager vos sentiments les plus intimes, parce que en ralit la personne que vous avez pouse est concentre sur son travail, son importante, magnifique, difficile carrire?