TÉLÉCHARGER DICTIONNAIRE PULAAR FRANÇAIS PDF


A n'da hala français: parlez-vous français. A fini: tu es réveillé. A tottani mi wuetyeedam: tu ne m'as pas rendu ma monnaie. Aada (pl: aadaaji): tradition ou . 16 nov. Dictionnaire Foulfoulde-Français-Foulfoulde gratuit à télécharger (PC et Les Peuls la nomment pulaar ou pular en dialecte occidental et. dictionnaire peul (ou pular, pulaar, fulfulde, fula), vocabulaire, grammaire, cours Learner's guide to pular [PDF] guide d'apprentissage du poular (fouta djallon).

Nom: DICTIONNAIRE PULAAR FRANÇAIS PDF
Format:Fichier D’archive
Version:Dernière
Licence:Usage Personnel Seulement
Système d’exploitation: MacOS. Android. iOS. Windows XP/7/10.
Taille:70.29 MB

TÉLÉCHARGER DICTIONNAIRE PULAAR FRANÇAIS PDF

Publication de mémoires en ligne. A la base de ce projet, une idée simple: Ou bien vous cherchez un moyen original de déclarer votre flamme? Alors dites-le en biélorusse, en thaï ou en lingala, en portugais, en japonais ou en turc, ou dites-le dans toutes les langues! Cent mille hommes Cent mille hommes, criblés d'obus et de mitraille, Cent mille hommes, couchés sur un champ de bataille, Tombés pour leur pays par leur mort agrandi, Comme on tombe à Fleurus, comme on tombe à Lodi, Cent mille ardents soldats, héros et non victimes, Morts dans un tourbillon d'évènements sublimes, D'où prend son vol la fière et blanche Liberté, Sont un malheur moins grand pour la société, Sont pour l'humanité, qui sur le vrai [ Bonjour, Sur la page de garde d'une grammaire ancienne, je lis: Grammatice plus habet in recessu quam fronte promittit Quint.

FRANÇAIS PULAAR La présentation innitagol Je m'appelle Adama bah miɗo Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd. Signaler comme contenu inapproprié. Télécharger .. dictionnaire elementaire fulfulde francais. pdf. dictionnaire elementaire fulfulde regon.info Transféré par Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd Télécharger pular cf. fulfulde. Dictionnaire français-foulfouldé et index foulfouldé, Dialecte peul de tunasmila07 PDF Dictionnaire pluridialectal des racines verbales du peul. du peul: Peul- . français et arabe et anglais kono demgalame pular buranikame.

After the initiais of the dialects will be found, in italics, the French translations of the Fulfulde words; the English translations follow in italics after a semi-colon. Beneath the French and English translations, will be found, in roman characters, dialect variants and a few common synonyms. It sometimes happens that a term is not explained imme- diately, but refferred, by a cj.

When a word is found with a translation but no abbrevia- tion indicating the dialect, this means that it is generally understood and used in aIl the above dialects in the form in which it is found in this dictionary.

FRANÇAIS - Pulaar.pdf

It is to be hoped that the Practical Dictionary, prepared 16 and published thanks to Unesco assistance, receives an enthu- siastic welcome from its users and from linguistic researchers in aIl countries so that they may in their turn and at their level verify it, correct it, enrich it and comment on it. Innoma Aadama. A aardungal c commandement, direction,' leadership. Allasaaraajo cf. A1kur' aana. Annasaaraajo cf.

Sikku-cfaa micfo anndi, annda mi anndaa FJ Tu as cru que je sais alors que je ne sais pas; You thought that 1 know, yet 1 don't know.

Pulaar (dialecte)

Daa cf. Innoma-Aadama F] tre hu- main; human being. Innu cf. T ; to pound. Ur' aana cf.

Alkur' aana. B ba G-A comme; like. Batuureejo cf. Boeejo cf. Ilii Aadama. Ilii atiimu cf. Ilii baafal cf. Ilii haram cf. Ilisa FJ. Ililla presser; to squeeze, squash, confine, press. Ilinngel-daande cf. Ilisa cf.

Iliya cf. Ilolliloo NO tomber J' to fall, collapse. Iloccitoo FT chapper, s'chapper ; to escape.

Iloccoonde j Iloccoode ufJ' egg. Iloggol cf. Iloheere cf. Ilohehi cf. Ilojja FT battre le bl; to thresh corn. Ilokke cf. Ilolde cf. Ilole cf. Ilolina G-NE fondre J ' to melt. Ilolma V-NO tre fin; to be thin texture. Ilolwa cf. Iloodere jlloode N-G-A. Iloosa masser; to massage, TUb.

Ilooyre , Ilooye. Ilowra FJ. Ilutta FJ. MB mbaadi F] beaut, race; beauty, race, similarity. F]-V-NE trait, ligne; line, drawing.

Dictionnaire FREELANG : Foulfoulde

D daada A ; yaaya M ; yaayiraao! Iuggere 1 Iugge N-V-M. G-A-V-NE quand? M ; ndeenon? FJ ; honnde tuma? FJ ; honnde saa'i? FJ ; ndey? G gaccol cf. G-A-N pourquoi?

FJ ; ko saabi? M ; kojey? J jaangol G-A-M-V saison sche et froide; dry cold season.

NJ njaalaaku G impudeur; schame- lessness. K kaa cf. Qu'est-ce que c'est?

Qu'y a-t-il? What is it? What happens? Kur'aana cf.

L la'aare cf. IJaara M-V. M maamiraacfo cf. N na G-M-N-V particule interro- gative ; interrogative particle, immediately after emphatised word.

III nafa 1 nafaaji aliments; meals, foods. V-NO-A comment? G-A-NE ; ho no? M-FT ; honno? Alpha Oumar Kona Balde. Oumar M. Abdourahmane Diallo. Henri Gaden Ministère de l'agriculture et des ressources animales. Anne Leroy linguiste. Aliou Mohamadou. Mamadou Ndiaye.

Mamadou Ndiaye enseignant. Mamadou Niang. Mammadu Abdul Sek. Yèro Sylla. Collaborateur 1 Mamadou Lamarana Bah. Notice correspondante dans Bibliothèque du Congrès. Citer la page Permalien: Téléchargez la liste de mots Double-cliquez sur chaque fichier et installez dans le répertoire suggéré. Autres ressources Freelang Freelang propose bien d'autres ressources dans le domaine des langues.

Découvrez nos expressions courantes traduites dans toutes les langues , testez vos connaissances avec nos quizzes de culture générale , ou consultez notre classement des langues par familles.

Pour rester en contact avec nous, lisez notre blog et suivez-nous sur Facebook. Sites d'apprentissage Nous vous recommandons ce lexique pulaar-français et ce guide d'apprentissage du foulfoulde à télécharger en anglais, format PDF. Login Traducteur - Login Forum nouveaux sujets Nouveau: Freelang pour Android! Cliquez ici ou recherchez 'Freelang' sur Google Play.

Caractéristiques de ce dictionnaire Le dictionnaire Freelang pour Windows ou Android vous permet de parcourir les listes Foulfoulde-Français et Français-Foulfoulde.

Dictionnaire peul (pular, fulfulde) français en ligne LEXILOGOS >>

Téléchargement 1. Quizzes Expressions dans toutes les langues L'actualité des langues Polices de caractères Familles de langues Publication de mémoires Bêtisier. Signez notre livre d'or Recommandez Freelang Faites un lien vers nous Ajoutez votre site.